Avril Lavigne - Hot (tradução)
Avril Lavigne

Você é tão bom pra mim, baby baby

 

Eu quero te trancar no meu armário, onde não há

ninguém por perto

Eu quero colocar a sua mão no meu bolso, pois você tem

permissão

Eu quero lhe puxar no canto, e te beijar sem fazer

barulho

Eu quero ficar assim pra sempre, eu vou dizer isso

alto

Agora você está na minha e não pode sair

 

Você me faz sentir tão ardente/apaixonada

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom pra mim baby, baby

 

Eu posso fazer você se sentir totalmente melhor,

apenas aceite

E eu posso te mostrar todos os lugares, que você nunca

esteve

E eu posso fazer você dizer tudo, o que você nunca

disse

E eu irei fazer tudo, novamente e novamente

Agora você está na minha e não pode sair

 

 

Você me faz sentir tão ardente/apaixonada

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

 

 

Você é tão bom pra mim baby, baby

Beije-me gentilmente

Eu sempre sei

Me abraçe, me ame

Não vá embora nunca

 

Você me faz sentir tão ardente/apaixonada

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim

 

 

Você me faz sentir tão ardente/apaixonada

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

 

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom pra mim baby, baby

 

Você é tão bom

 

Avril Lavigne - Hot
Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

You’re so good to me baby baby

 

I want to lock you up in my closet, where no one’s

around

I want to put your hand in my pocket, because you’re

allowed

I want to drive you into the corner, and kiss you

without a sound

I want to stay this way forever, I’ll say it loud

Now you’re in and you can’t get out

 

 

You make me so hot

Make me wanna drop

You’re so ridiculous

I can barely stop

I can hardly breathe

You make me wanna scream

You’re so fabulous

You’re so good to me Baby Baby

You’re so good to me Baby Baby

 

 

I can make you feel all better, just take it in

And I can show you all the places, you’ve never been

And I can make you say everything, that you never

said

And I will let you do anything, again and again

Now you’re in and you can’t get out

 

 

You make me so hot

Make me wanna drop

You’re so ridiculous

I can barely stop

I can hardly breathe

You make me wanna scream

You’re so fabulous

You’re so good to me Baby Baby

You’re so good to me Baby Baby

 

 

Kiss me gently

Always I know

Hold me love me

Don’t ever go

 

 

You make me so hot

Make me wanna drop

You’re so ridiculous

I can barely stop

I can hardly breathe

You make me wanna scream

You’re so fabulous

You’re so good to me

 

 

You make me so hot

Make me wanna drop

You’re so ridiculous

I can barely stop

I can hardly breathe

You make me wanna scream

You’re so fabulous

You’re so good to me Baby Baby

You’re so good to me Baby Baby

You’re so good

Won’t Go Home Without You

I asked her to stay, but she wouldn’t listen
She left before I had the chance to say
The words that would mend the things that were broken
But now it’s far too late, she’s gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that

CHORUS
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you

The taste of her breath,

I’ll never get over
The noises that she made kept me awake
The weight of things that remained unspoken
Built up so much it crushed us every day

Every night you cry yourself to sleep
Thinking “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that

CHORUS

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go

CHORUS  Não vou pra casa sem você

Eu pedi para ela ficar, mas ela não me ouviu
Ela foi embora antes que eu tivesse a chance de dizer
As palavras que reparariam as coisas que estavam quebradas
Mas agora é tarde demais, ela foi embora

Toda noite você chora até dormir
Pensando “Por que isso acontece comigo?
Por que todo momento tem que ser tão difícil?”
Difícil acreditar nisso

REFRÃO
Não acabou esta noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer as coisas direito
Eu posso não sobreviver a esta noite
Eu não vou pra casa sem você

O gosto do hálito dela, eu nunca superarei
Os barulhos que ela fazia me deixavam acordado
O peso das coisas que não foram ditas
Aumentou tanto que nos esmagava todos os dias

Toda noite você chora até dormir
Pensando “Por que isso acontece comigo?
Por que todo momento tem que ser tão difícil?”
Difícil acreditar nisso

REFRÃO

De todas as coisas que eu senti, mas nunca realmente demonstrei
Talvez a pior seja que eu a deixei partir
Eu nunca deveria ter deixado você ir

REFRÃO 

Stranger

Nobody believes me when I tell them that you’re out of your mind
Nobody believes me when I tell them that theres so much to hide
You treat me like a queen when we go out
Want to show everyone what our loves about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no ones around…Theres no kindness in your eyes
The way you look at me its just not right
And I can tell whats going on this time
Theres a STRANGER in my life
Your not the person that I once knew
Are you scared to let them know its you?
If they could only see you like I do
Then they would see a STRANGER tooDid I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in every way
So when this goes down I’m the one who will be blamed
You plan is working so you can just walk away
Baby your secrets safeTheres no kindness in your eyes
The way you look at me its just not right
And I can tell whats going on this time
Theres a STRANGER in my life
Your not the person that I once knew
Are you scared to let them know its you?
If they could only see you like I do
Then they would see a STRANGER too

Such a long way back
From this place that we were at
When I think of all the time I’ve wasted I could cry

Theres no kindness in your eyes
The way you look at me its just not right
Well I can tell whats going on this time
Theres a STRANGER in my life
Your not the person that I once knew
Are you scared to let them know its you?
If they could only see you like I do
Then they would see a STRANGER too X2

Estranho Ninguém acredita em mim, quando eu digo que você está fora de si
Ninguém acredita em mim, quando eu digo que você tem muito a esconder
Você me trata como uma rainha quando nós saímos
Quer mostrar a todos do que o nosso amor é capaz
Tudo focado em mim quando tem uma platéia
Mas quando não tem ninguém em volta…[REFRÃO]
Não tem carinho nos seus olhos
O jeito que você me olha não está certo
E eu posso dizer o que aconteceu dessa vez
Tem um estranho na minha vida

Você não é a pessoa que eu conheci
Você tem medo deles saberem quem você é?
Se eles pudessem ver você como eu vejo
Veriam um estranho também

Eu fiz algo tão cruel pra você?
Eu já fiz você imaginar quem esteve esperando no quarto?
Você se faz parecer perfeito em todos os aspectos
Quando isso vir a tona eu serei uma das que ficarão envergonhadas
Seu plano está funcionando então você pode cair fora
Querido, seu segredo está guardado

[REFRÃO]
Não tem carinho nos seus olhos
O jeito que você me olha não está certo
E eu posso dizer o que aconteceu dessa vez
Tem um estranho na minha vida

Você não é a pessoa que eu conheci
Você tem medo deles saberem quem você é?
Se eles pudessem ver você como eu vejo
Veriam um estranho também

Um longo caminho de volta
Do lugar aonde nós estivemos
Quando eu penso em todo o tempo perdido, poderia chorar

[REFRÃO]
Não tem carinho nos seus olhos
O jeito que você me olha não está certo
E eu posso dizer o que aconteceu dessa vez
Tem um estranho na minha vida

Você não é a pessoa que eu conheci
Você tem medo deles saberem quem você é?
Se eles pudessem ver você como eu vejo
Veriam um estranho também

Makes Me Wonder

Me Faz Imaginar

Wake up with bloodshot eyes
Eu acordo com os olhos vermelhos
Struggle to memorize
Lutei para memorizar
The way it felt between your thighs
Qual era a sensação entre as suas coxas
The pleasure that made you cry
Prazer que te fez chorar
Feels so good to be bad
É tão bom ser mau
No worth the aftermath and after that and after that
Não vale a conseqüência, após aquilo e após aquilo
I tried to get you back but
Tentar ganhar você de voltaI still don’t have a reason
Eu ainda não tenho a razão
And you don’t have the time
E você não tem o tempo
And it really makes me wonder
E isso realmente me faz imaginar
If I ever gave a fuck about you
Se eu já dei a mínima para você
Give me something to believe in
Dê-me algo para acreditar
Cause I don’t believe in you anymore, anymore
Porque eu não acredito mais em você, não mais
I wonder if it even makes a difference to try
Eu me pergunto se faz alguma diferença tentar
So this is goodbye
Então isso é adeusGod damn my spinning head
Elas estão descansando na minha cabeça
Decisions that made my bed
Decisões que arrumaram minha cama
Now I must lay in it
Agora eu preciso deitar nela
And deal with things I’ve left unsaid
E lidar com as coisas que eu deixei de dizer
Want to dive into you
Eu quero mergulhar em você
Forget what we’re going through
Esquecer o que você está passando
I get behind make a move
Eu chego por trás, faço o seu movimento
Forget about the truth
Esqueço sobre a verdade

I still don’t have the reason
Eu ainda não tenho a razão
And you don’t have the time
E você não tem o tempo
And it really makes me wonder
E isso realmente me faz imaginar
If I ever gave a fuck about you
Se eu já dei a mínima para você
Give me something to believe in
Dê-me algo para acreditar
Cause I don’t believe in you anymore, anymore
Porque eu não acredito mais em você, Não mais
I wonder if it even makes a difference
Eu me pergunto se faz alguma diferença
It even makes a difference to try
Se faz alguma diferença tentar

You tell me how you’re feeling
E está acabado, machucou o sentimento
But I don’t believe it’s true anymore, anymore
Mas eu não acredito mais que seja verdade, Não mais
I wonder if it even makes a difference to cry (oh no)
Eu me pergunto se faz alguma diferença chorar (Oh não)
So this is goodbye
Então isso é adeus

I’ve been here before
Eu já passei por isso antes
One day I’ll wake up
Um dia, uma semana
And it won’t hurt anymore
E não machucará mais
You caught me in a lie
Você me pegou numa mentira
I have no alibi
Eu não tenho álibi
The words I say don’t have a meaning
O que você diz não tem importância

Cause I still don’t have a reason
Porque eu ainda não tenho a razão
And you don’t have the time
E você não tem o tempo
And it really makes me wonder
E realmente me faz imaginar
If I ever gave a fuck about you and I
Se eu já dei a mínima para você
So this is goodbye
E eu…e então isso é adeus
Give me something to believe in
Dê-me algo para acreditar
Cause I don’t believe in you anymore, anymore
Porque eu não acredito mais em você, não mais
I wonder if it even makes a difference
Eu me pergunto se faz alguma diferença
It even makes a difference to try (yeah)
Se faz alguma diferença tentar

And you tell me how you’re feeling
E está acabado, machucou o sentimento
But I don’t believe it’s true anymore, anymore
Mas eu não acredito mais que seja verdade, não mais
I wonder if it even makes a difference to cry (oh no)
Eu me pergunto se faz alguma diferença chorar
So this is goodbye (oh no)
Então isso é adeus

Don’t Matter

Não Importa

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Cause we gon’ fight
Porque iremos lutar
Oh yes we gon’ fight
Oh yes, iremos lutar
Believe we gon’ fight
Acredite, iremos lutar
We gon’ fight
Nós iremos lutar
Fight for our right to love yeah
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you
Porque eu tenho você

Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
Nobody thought we’d last forever
Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
I feel I’m hopin’ and prayin’
Eu sinto que estou esperando e rezando
Things between us gon’ get better
As coisas entre nós vão melhorar
Men steady comin’ after you
Homens insistem em lhe procurar
Women steady comin’ after me
Mulheres insistem em me procurar
Seem like everybody wanna go for self
Parece que todos querem ir pra si próprios
And don’t wanna respect boundaries
E não querem respeitar limites
Tellin’ you all those lies
Dizendo todas aquelas mentiras
Just to get on your side
Apenas para ficar ao seu lado
But I must admit there was a couple secrets
Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
I held inside
Que eu guardei
But just know that I tried
Mas saiba que eu tentei
To always apologize
Sempre me desculpar
And I’ma have you first always in my heart
E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
To keep you satisfied
Para mantê-la satisfeita

Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Cause we gon’ fight
Porque iremos lutar
Oh yes we gon’ fight
Oh yes, iremos lutar
Believe we gon’ fight
Acredite, iremos lutar
We gon’ fight
Nós iremos lutar
Fight for our right to love yeah
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you
Porque eu tenho você

Got every right to wanna leave
Tem todo o direito de querer sair
Got every right to wanna go
Tem todo o direito de querer ir
Got every right to hit the road
Tem todo o direito de pegar a estrada
And never talk to me no more
E nunca mais falar comigo
You don’t even have to call
você nunca mais vai me chamar
Even check for me at all
Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Because the way I been actin’ lately
Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Has been off the wall
Estive em cima do muro
Especially toward you
Especialmente para você
Puttin’ girls before you
Botando garotas na sua frente
And they watchin’ everything I been doin’
E elas vendo tudo que tenho feito
Just to hurt you
Apenas para te machucar
Most of it just ain’t you
A maioria deles não é apenas você
Ain’t true
Não é verdade
And they won’t show you
E não querem lhe expôr
How much of a queen you are to me
O quanto você é uma rainha pra mim
And why I love you baby
E o quanto eu te amo, bebê

Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garoTA
Cause we gon’ fight
Porque iremos lutar
Oh yes we gon’ fight
Oh yes, iremos lutar
Believe we gon’ fight
Acredite, iremos lutar
We gon’ fight
Nós iremos lutar
Fight for our right to love yeah
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you
Porque eu tenho você

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Porque eu tenho você
Cause I got you
Porque eu tenho você
Ooooh
Ooooh
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, GAROTA
Cause I got you
Porque eu tenho você

Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garota
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you babe
Porque eu tenho você, garoTA
Cause we gon’ fight
Porque iremos lutar
Oh yes we gon’ fight
Oh yes, iremos lutar
Believe we gon’ fight
Acredite, iremos lutar
We gon’ fight
Nós iremos lutar
Fight for our right to love yeah
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together
Ninguém quer nos ver juntos
But it don’t matter no
Mas não importa não
Cause I got you
Porque eu tenho você

Las De La Intuición

No me preguntes más por mí
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
Una víctima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán
El amor tal vez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aun
Será cuestión de suerte.

Creo que empiezo a entender
(Despacio despacio, comienzas a
entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento , te siento,estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro , adentro , te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Así, estoy dispuesta a todo amor.

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcán
El amor tal vez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aun
Será cuestión de suerte.

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio comienzas a entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento , te siento , estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro , adentro , te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Así, estoy dispuesta a todo amor.

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento , te siento , estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro amor, adentro amor, te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Las de la intuición…

Las de la intuición…

As Da Intuição

Não me perguntes mais por mim
Se já sabes qual é a resposta
Desde o momento em que te vi
Sei para onde vou
Eu me proponho ser de ti
Uma vítima quase perfeita
Eu me proponho ser de ti
Um vulcão

O amor talvez
É um mal comum
E assim, como vês
Estou viva ainda
Será questão de sorte

Creio que começo a entender
(devagar, devagar começo a entender)
Nos desejávamos desde antes de nascer
(te sinto, te sinto, te sinto estremecer)
Tenho o pressentimento de que começa a ação
(adentro, adentro te vais ficando)
Nós mulheres somos as da intuição.
(assim, estou disposta a tudo)

Eu te proponho um deslize
Um erro convertido em acerto
Eu me proponho ser de ti
Um vulcão

O amor talvez
É um mal comum
E assim, como vês
Estou viva ainda…
Será questão de sorte

Creio que começo a entender
(devagar, devagar começo a entender)
Nos desejávamos desde antes de nascer
(te sinto, te sinto, te sinto estremecer)
Tenho o pressentimento de que começa a ação
(adentro, adentro te vais ficando)
Nós mulheres somos as da intuição.
(assim, estou disposta a tudo)

Creio que começo a entender
(devagar, devagar começo a entender)
Nos desejávamos desde antes de nascer
(te sinto, te sinto, te sinto estremecer)
Tenho o pressentimento de que começa a ação
(adentro, adentro te vais ficando)
Nós mulheres somos as da intuição.
(assim, estou disposta a tudo)

as da intuição…

With Love

I don’t mind you telling me
What’s been on your mind lately
I don’t mind you speaking up

I know sometimes I can be
All wrapped up and into me
I can be in such a rush

Just slow me down
Slow me down
Tell me tomorrow everything will be around
Just slow me down
Slow me down
You’re the one that keeps me on the ground

Baby you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love love love love
Tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love love love love
Just do it with love love love love
Just do it with love

I can take your honesty
All your words weigh heavily
Listening to you all the time
I want to be there for you
The way you’ve been there for me
Always help me walk the line

Just slow me down
Slow me down
I know you will always be around

Baby you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love love love love
Tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love love love love

All this time we thought we knew each other
Now that I am leaning on your shoulder
I can tell you baby that
You’re right when you’re right and
You’re wrong when you’re wrong and
I can be weak ’cause I know you are strong

Baby you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love love love love
Tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love love love love [x2]

Just do it with love love love love
Just do it with love

Just do it with love love love love
Just do it with love

Com Amor

Não me importo se você disser
o que está pensando
não me importo se você se expressar

sei que às vezes posso ser egoísta
posso estar com muita pressa

me faça ir devagar
me faça ir devagar
me diga que amanhã estará tudo certo
me faça ir devagar
me faça ir devagar
é você que me mantém com os pés no chão

baby, você pode ser durão
dizer “agora já chega”
você pode ser direto
faça isso com amor, amor, amor
me diga que estou errada
que estou pegando
muito pesado

não pense que vou ficar arrasada
faça isso com amor,
amor, amor, amor
faça isso com amor,
amor, amor, amor
faça isso com amor

eu agüento a sua sinceridade
as suas palavras pesam muito
sempre escuto você

eu quero apoiar você
assim como você já me apoiou
você sempre me ajuda
a andar na linha

e me faz ir devagar
me faz ir devagar
sei que você sempre estará por perto

baby, você pode ser durão
dizer “agora já chega”
você pode ser direto
faça isso com amor, amor, amor

me diga que estou errada
que estou pegando muito pesado
não pense que vou ficar arrasada
faça isso com amor, amor, amor, amor

finalmente nos conhecemos há muito tempo
agora que me apoio no seu ombro
posso dizer que você está certo quando acerta
e está errado quando erra
posso ser fraca porque sei que você será forte
baby, você pode ser durão dizer “agora já chega”
você pode ser direto

faça isso com amor, amor, amor
me diga que estou errada
que estou pegando muito pesado
não pense que vou ficar arrasada
faça isso com amor, amor, amor

baby, você pode ser durão
dizer “agora já chega”
você pode ser direto
faça isso com amor, amor, amor, amor
me diga que estou errada
que estou pegando muito pesado
não pense que vou ficar arrasada
faça isso com amor, amor, amor, amor

faça isso com amor, amor, amor, amor
faça isso com amor

faça isso com amor, amor, amor, amor
faça isso com amor

Umbrella

Guarda-Chuva

You had my heart
Você teve meu coracão
We’ll never be worlds Apart
E nós nunca iremos separar nossos mundos
They be in magazines
Talvez nas revistas,
But You’ll still be my star
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby cause in the dark
Baby porque na escuridão
you can’t see shiny cars
você não pode ver o brilho dos carros
That’s when you need me there
E é quando você precisa de mim lá
With you i’ll always Share
Estarei sempre com você
Because
Porque

Refrão
When the sun Shine
Quando o sol brilhar
We shine Together
Nós brilharemos juntos
Told you i’ll be here Forever
Jurei que estaria aqui para sempre
Said I’ll always be your friend
Disse que sempre serei sua amiga
So come on out and stick it out till the end
venha e fique até o fim
Now that it’s raining more then ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we’ll still have each other
sei que ainda temos um ao outro
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Cause everything
Essa coisa de fantasia,
Will never come in between
Nunca virá no meio
Your apart of my Entity
Você é uma parte da minha existência
Here for infinity
agora e para sempre
When the war has delt it’s part
Quando o mundo nos separou
when the world has delt it’s card
Quando o mundo fez isso acontecer
If the hand is hard
Se a missão é dura
Together we’ll messure
Junto poderemos consertar nossos corações
Because
Porque…

Refrão
When the sun Shine
Quando o sol brilhar
We shine Together
Nós brilharemos juntos
Told you i’ll be here Forever
Jurei que estaria aqui para sempre
Said I’ll always be your friend
Disse que sempre serei sua amiga
So come on out and stick it out till the end
venha e fique até o fim
Now that it’s raining more then ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we’ll still have each other
sei que ainda temos um ao outro
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

You can run into my arms
Você pode correr para meus braços
it’s okay don’t be alarmed
Tudo bem, não esquenta
(Come into me)
(venha pra mim)
(there’s no distance in between our love)
(não tem distância entre o nosso amor)
So, Go on and let the Rain pour
Então, vá e deixe a chuva cair
I’ll be all you need and more
Eu serei tudo que você precisa e mais
Because
Porque…

Refrão
When the sun Shine
Quando o sol brilhar
We shine Together
Nós brilharemos juntos
Told you i’ll be here Forever
Jurei que estaria aqui para sempre
Said I’ll always be your friend
Disse que sempre serei sua amiga
So come on out and stick it out till the end
venha e fique até o fim
Now that it’s raining more then ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we’ll still have each other
sei que ainda temos um ao outro
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
debaixo do meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

It’s raining
Está chovendo
Oh baby it’s raining
Oh! baby está chovendo
Baby Come Into me
Baby, venha pra mim,
Come into me
venha para mim
It’s raining
Está chovendo
Oh baby it’s raining
Oh! baby está chovendo
You can always come into me
Você sempre pode vir pra mim

Too Little, Too Late
Um Pouco Tarde

Come with me
Venha comigo
stay the night
fique a noite
you say the words but boy it don’t feel right
Você fala as palavras mas menino isso não parece
certo
what do you expect me to say?
O que você espera que eu fale?
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde
You take my hand
Você pega minha mão
and you say you’ve changed
e diz que mudou
but boy you know your begging don’t fool me
mas menino, não me culpe
because to you it’s just a game
porque isso pra você é só um jogo
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

So let me on down
Então me deixe
cause time has made me strong
Porque o tempo me fez forte
I’m starting to move on
Estou começando a seguir em frente
I’m gonna say this now
Eu vou dizer isso agora
your chance has come and gone
Sua chance veio e foi
and you know
e você sabe

It’s just too little too late
Está um pouco tarde
a little too wrong
Um pouco errado
and I can’t wait
e eu não posso esperar
boy you know all the right things to say
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
you know it’s just too little too late
Você sabe que está um pouco tarde
You say you dream of my face
Você disse que sonha comigo
but you don’t like me
Mas você não gosta de mim
you just like the chase
Você só gosta de me perseguir
to be real it doesn’t matter anyways
Pra ser realista isso não importa de nenhuma forma
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

yeah yeah it’s just too little too late
yeah yeah está um pouco tarde

I was young and in love
Eu era uma jovem apaixonada
I gave you everything but it wasn’t enough
Eu dei tudo de mim, mas ainda não era o suficiente
and now you wanna communicate
E agora você quer se comunicar
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

Go find someone else
Vá achar outro alguém
in letting you go. I’m loving myself
Estou deixando você ir. Estou me amando
you got a problem
Você tem um problema
but don’t come asking me for help
Mas não venha me pedir ajudar
Cause you know
Porque você sabe

It’s just too little too late
está um pouco tarde

a little too wrong
Um pouco errado
and I can’t wait
e eu não posso esperar
boy you know all the right things to say
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
you know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

You say you dream of my face
Você disse que sonha comigo
but you don’t like me
Mas você não gosta de mim
you just like the chase
Você só gosta de me perseguir
to be real it doesn’t matter anyways
Pra ser realista isso não importa de nenhuma forma
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

I can love with all of my heart baby
Eu posso amar com todo meu coração, baby
I know I have so much to give(I have so much to give)
Eu sei que eu tenho muito a dar( Eu sei que tenho
muito a dar)
with a player like you I don’t have a prayer
Com um jogador como você, eu não tenho que rezar
That’s the way to live
Esse é o modo de viver

Oooh No it’s just too little too late yeah
Oooh Não é um pouco tarde

It’s just too little too late
é um pouco tarde

a little too wrong
Um pouco errado
and I can’t wait
e eu não posso esperar
boy you know all the right things to say
Menino, você sabe todas as coisas certas a dizer
you know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

You say you dream of my face
Você disse que sonha comigo
but you don’t like me
mas você não gosta de mim
you just like the chase
Você só gosta de me perseguir
to be real it doesn’t matter anyways
Pra ser realista isso não importa de nenhuma forma

You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde
you know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

It’s just too little too late
Isso é um pouco tarde
a little too wrong
um pouco errado
and I can’t wait
e eu não posso esperar
boy you know all the right things to say
menino você sabe ás coisas certas á dizer
you know it’s just too little too late
você sabe que é um pouco tarde
You say you dream of my face
Você disse que sonha comigo
but you don’t like me
mas você não gosta de mim
you just like the chase
você só gosta de me perseguir
to be real it doesn’t matter anyways
Pra ser realista isso não importa de nenhuma forma
You know it’s just too little too late
Você sabe que é um pouco tarde

What Goes Around Comes Around
Tudo que vai, volta

Hey Girl
Hey Garota,
Is he everything you wanted in a man?
ele é tudo o que você queria em um homem?
You know I gave you the world
Eu sei que eu te dei o mundo
You had me in the palm of your hand
Você me teve na palma da sua mão
So why your love went away
Então porque o seu amor se foi?
I just can’t seem to understand
Eu não consigo entender
Thought it was me and you, baby
Pensei que fosse eu e você, baby
Me and you until the end
Eu e você até o fim
But I guess I was wrong
Mas eu acho que estava errado

Don’t wanna think about it(uh)
Não quero pensar sobre isso
Don’t wanna talk about it(uh)
Não quero falar disso
I’m just so sick about it
Eu estou tão cansado disso
I can’t believe it’s ending this way
Não acredito que acabou desse jeito
Just so confused about it(uh)
Muito confuso sobre isso
Feeling the blues about it(yeah)
Sentindo as dores disso
I just can’t do without ya
Eu apenas não posso ficar sem você
Tell me is this fate
Me diga, é isso destino?

Is this the way it’s really going down?
É assim mesmo que está acabando?
Is this how we say goodbye?
É assim como a gente se diz “adeus”?
Shoulda known better when you came around
Deveria ter conhecido melhor quando você apareceu
That you were gonna make me cry
Que você iria me fazer chorar
It’s breaking my heart to watch you run around
Machuca meu coração te vendo por aí
Cause I know that you’re living a lie
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
But that’s ok, baby, cause in time you will find
Mas tudo bem, baby, porque na hora você vai ver

What goes around, goes around, goes around, comes all
O que se vai, se vai, se vai, se vai, tudo que vai
the way back around
não se perde, volta.
What goes around, goes around, goes around, comes all
O que se vai, se vai, se vai, se vai, tudo que vai
the way back around
não se perde, volta.
What goes around, goes around, goes around, comes all
O que se vai, se vai, se vai, se vai, tudo que vai
the way back around
não se perde, volta.
What goes around, goes around, goes around, comes all
O que se vai, se vai, se vai, se vai, tudo que vai
the way back around
não se perde, volta.
Yeah

Now Girl
Agora garota,
I remember everything that you claimed
eu me lembro de tudo que você reclamava
You said that you were moving on now(on now)
Você disse que estava partindo pra outra agora
Maybe I should do the same(maybe I should do the same)
Talvez eu deveria fazer o mesmo
The funny thing about that is
O engraçado disso é que
I was ready to give you my name
u estava pronto pra te dar meu sobrenome
Thought it was me and you baby(baby)
Apesar de que era eu e você
And now, it’s all just a shame
Agora, é tudo uma vergonha
That I guess I was wrong
Que eu acho que estava errado

You spend your nights alone
Você passa suas noites sozinha
And he never comes home
E ele nunca chega em casa
And everytime you call him, all you get is a busy tone
E toda vez que você liga pra ele, tudo o que você consegue é ouvir “ocupado”
I heard you found out
Ouvi dizer que você percebeu
That he’s doing to you
Que ele está fazendo com você
What you did to me
O que você fez comigo
Ain’t that the way it goes
Não é assim que funciona
When you cheated, girl
Quando você me traiu
My heart bleeded, girl
Meu coração sangrou, garota
So it go without saying that should let the feeling hurt
Então continuo sem dizer que deveria deixar o sentimento te machucar
Just a classic case scenario
É apenas um enredo de um caso clássico
Tell is always time
Diz que é sempre o tempo
Girl, you got what you deserved
Garota, você teve o que mereceu
And now you want somebody
E agora você quer alguém
To cure the lonely nights
Pra curar as noites sozinha
You wish you had somebody
Você deseja ter alguém
That could come and make it right
Que poderia chegar e fazer tudo certo
But girl, I ain’t somebody
Mas garota eu não sou “alguém”
I’m out of sympathy
Tô fora de simpatias
See..
Veja…

What goes around comes back around
Tudo que vai, volta
I thought I told ya
Pensei que tivesse te falado
Hey(hey)
Haha
What goes around comes back around
Tudo que vai, volta
I thought I told ya
Pensei que tivesse te falado
Hey(hey)
Haha
What goes around comes back around
Tudo que vai, volta
I thought I told ya
Pensei que tivesse te falado
Hey(hey)
Haha